Friday, 12 September 2014

Ballin in Berlin

 Outfit/tenue:
jacket/veste- Bershka ( shop similar X-X-X)
shirt/chemise- Primark
shorts- Primark ( shop similar X-X)
boots- Balenciaga ( shop similar X)
bag/sac- Balenciaga 





Since I bought those Balenciaga boots, I refuse to wear something else! I have to say I have the worst blisters I've ever had, they actually cut the side of my feet but who cares they look super cool no?
Today is the first day of London Fashion Week and let me tell you, it's gonna be a very busy week for me. 
Do not forget to follow me on instagram @stelouchebabouche not to miss a thing!

Depuis que j'ai achete ces bottines Balenciaga, je refuse de porter quelque chose d'autre! Je dois quand meme avouer que j'ai les pires cloques que je n'ai jamais eu auparavant, elles ont meme coupe les cotes de mes pieds, mais c'est pas grave, elles sont trop cool!
Aujourd'hui la Fashion week de Londres démarre et laissez moi vous dire, que ça va etre une semaine tres chargee pour moi.
N'oubliez pas de me suivre sur instagram @stelouchebabouche pour ne pas en perdre une miette!


Thursday, 11 September 2014

Berlin by night

Outfit/tenue:
jacket/veste- H&M ( shop similar X-X-X)
shorts- Zara ( shop similar X-X)
boots- Balenciaga ( shop similar X
bag/sac- Saint Laurent ( shop X-X)





After having dinner at Grill Royal , an amazing restautant on the riverside. I decided we should walk back to the hotel, as walking around is the best way to visit a city.
I was not disappointed by what Berlin has to offer, I found so many spots to take very cool pictures.
I unfortunately left my camera at home but decided to snap some shots with my phone and I actually do not mind that grainy effect.

Apres notre diner au Grill Royal, un superbe restaurant le long de la riviere. J'ai decide de rentrer a pied a l'hôtel, marcher est la meilleure facon de visiter une ville.
Je n'ai vraiment pas été decue par ce que Berlin a a offrir, j'ai trouve plein d'endroits tres sympas pour prendre des photos.
Je n'avais malheureusement pas pris mon appareil avec moi mais je ne pouvais pas partir sans prendre quelques photos avec mon telephone, et cet effet un peu graine rajoute un effet un peu grunge que j'adore.



Wednesday, 10 September 2014

Ich bin ein Berliner

Outfit/tenue:
kimono- MissGuided ( shop similar X-X-X)
t-shirt- H&M
shorts- Primark ( shop similar X-X)
boots- Balenciaga ( shop similar X-X)
bag/sac- Saint Laurent ( shop X-X)






Guten Morgen!
I'm in Berlin, it is my first down here and the only thing I regret is that I should have come before.
It is an amazing city with a cool vibe which remembers me of Brooklyn.
Yes, before you asked, I gave in! I bought those Balenciaga beauties! It has been years I have my eye on them and I decided to gift myself a nice gift. I have a very good excuse, I'm turning 25 in a week.
The price is a bit crazy so I found a few Balenciaga inspired boots to shop here: X

Guten Morgen!
Je suis a berlin et c'est ma toute premiere fois ici. La seule que je regrette, c'est de n'etre pas venu avant.
C'est une ville geniale avec une ambiance tres cool, ca me rappelle pas mal Brooklyn.
Oui, avant que vous me posiez la question, j'ai succombe, j'ai achete les boots Balenciaga! Je les reluque depuis des annees et j'ai decide de m'auto gater. J'ai une tres bonne excuse, c'est mon anniversaire la semaine prochaine.
Leur prix est un peu fou donc je vous ai trouve une version tres similaire ici: X



Thursday, 4 September 2014

More issues than Vogue

 Outfit/tenue:
t-shirt- Flea market ( shop similar X-X-X-X)
shirt/chemise- Mango ( shop similar X-X-X)
shorts- Primark ( shop similar X-X)
bag/sac- Chanel
boots- Minnetonka ( shop X-X-X)





It is so hot here that I am so not inspired when it comes to dress up. My uniform is a bikini bottom, that's it! But today I had to leave my house to buy a few things so I just threw stuff on top of my bikini and left. I kind of like that very effortless look no? It's always when you don't try that you end up wearing very cool outfits!

Il fait tellement chaud ici que je ne suis pas tres inspiree pour m'habiller. Un seul petit bas de bikini bresilien est devenu mon uniforme. Mais malheureusement, aujourdhui j'ai du quitter mon paradis pour faire quelques courses en ville. J'ai donc juste enfile quelques fringues sans réfléchir et j'aime bien le résultat. C'est toujours lorsque l'on ne fait pas d'efforts que l'on crée des tenues assez sympas!



Tuesday, 2 September 2014

Double shirt

 Outfit/tenue:
shirt dress/ chemise robe- Forever 21 ( shop similar X-X)
tartan shirt/ chemise ecossaise- Mango ( shop similar X-X-X)
bag/sac- Chanel ( shop similar X-X)
boots/bottes- Miss Sixty





Bonjour from the South of France!
I've been so blessed to spend almost my all summer here. I am turning 25 in exactly two weeks and I needed a break to think about my next move? And what is better than family and close friends to remember you what's real and wake you up every day? 
This long break was actually worth it, I am starting some very exciting projects with a good friend of mine and I just can not wait to share it here with you my dear readers.
Don't forget to follow me on Instagram not to miss any of my updates ( X)

Bonjour du sud!
J'ai ete tres chanceuse de passer une bonne partie de mon ete ici. Je vais avoir 25 ans dans exactement deux semaines et j'avais besoin d'une pause pour me remettre en question. Et quoi de mieux que la famille et les proches amis pour vous rappeler ce qui est vrai et qui vous aide  a vous lever chaque matin?
Apres avoir longuement reflechi, je demarre un nouveau projet avec une amie et je suis tres impatiente de partager cette aventure avec vous mes chers lecteurs.
N'oubliez pas de me suivre sur Instagram pour ne pas rater une miette de mes aventures (X)



Monday, 1 September 2014

Waterfall

Outfit/tenue:
trench- Bershka ( shop similar X-X-X-X)
t-shirt- Primark
shorts- Primark
bag/sac- Balenciaga
boots- Vintage
beanie/bonnet- Allsaints ( shop similar X-X-X)


 

Autumn means for me: "How to wear my micro shorts avoiding the beach babe look".
Wearing my maxi beanie and that waterfall trench is a tried and tested solution. I can still show off my tan that I am actually working on from the sunny south of France. That is actually a look I could rock for the upcoming Fashion week. Would you wear it?

L'automne, pour moi, veut dire " Comment porter mes micro shorts en evitant le total look plage"
En optant pour un gros bonnet en laine et mon nouveau trench est la meilleure solution en date. Je peux continuer a montrer mon bronzage que je travaille en ce moment meme dans le Sud sans attraper un petit rhume sournois. C'est a vrai dire un look que je porterais pour les fashion week a venir. Et vous porteriez vous cette tenue?


Friday, 29 August 2014

Denim on Denim


We all have those kind of days. The kind of you really do not feel inspired or making any effort. When it happens to me I always steal something from my boyfriend closet like this chunky knitted cardigan, it is so warm and comfy and perfectly match that all denim look.

On a toutes nos mauvais jours. Ces jours ou l'on n'est pas inspire et pas tres motivee a faire des efforts. Lorsque cela m'arrive, je vais fouiller dans le dressing de mon cheri et lui pique ce genre de gros gilets bien confortable qui va parfaitement avec mon look total jean.

Outfit/tenue:
cardigan- Alexander Mc Queen ( shop similar X-X-X)
shorts- Primark ( shop similar X-X-X)
shirt/chemise- Primark ( shop similar X-X)
bag/sac- Balenciaga ( shop X-X-X)
boots- Ash ( shop similar X-X)


Wednesday, 27 August 2014

The Breton dress









As a french girl I confirm the breton shirt is a MUST HAVE in a wardrobe. I already own dozens of classic stripey tees and sweaters but as a dress, this is my first. This cute one is from Zara and only cost £19, how could I resist? 

En tant que français, je confirme que le t-shirt a rayures est un MUST HAVE dans tout dressing digne de ce nom. Les rayures ca me connait du t-shirt au pull en passant par le pantalon mais en robe, c'est la premiere fois! Cette derniere vient de chez Zara et coute seulement £19 ( environ 25€), comment aurais je pu résister?

Outfit/tenue:
dress/robe- Zara ( shop similar X-X-X)
boots- Ash ( shop similar X-X-X)
bag/sac- Chanel ( similar style X-X-X)
watch/montre- Rolex